Já nasci há dois dias! mas que família maluca, tanto irmão de volta de mim, todos a quererem apertar-me ao mesmo tempo. Ainda por cima trazem as amigas todas para me verem, e mexerem.
Fazes hoje 43 anos não é? vamos ter jogatana de bridge à noite para os homens, generais e outros mais e canasta para as senhoras?
Uhmmmm.... e aquele carrinho de chá..., que eu e o meu irmão Carlinhos vamos estragar daqui a uns anos, empurrando-o à volta da mesa com um de nós lá deitado, carregadinho com tantas coisas boas para entreter os jogadores!!! também vão ter?
Que inveja! para mim é só leite, sempre do mesmo, nem a chocolate tenho direito.
Sei que és tu que vais escolher o meu nome e que gostavas que me chamasse Maria Helena em homenagem à tua irmã. Gosto da tua escolha.
Bem, pai, queria dar-te os parabéns e dizer-te que tenho a certeza de que vais ser um pai muito meu amigo.Quero que saibas que, embora te conheça só há dois dias, já gosto muito de ti e que vou gostar para o resto da minha vida, mesmo depois de tu morreres e que nunca te vou esquecer!
Tua filha,
Maria Helena
Tomar, 11 de Janeiro de 1954